AI로 만든 카드 이미지 한글이 깨질 때 — 원인 3가지, 그리기 전에 멈추는 점검 6가지, 클로드에게 시키는 말

AI에게 그리게 한 카드 이미지에서 한글이 깨지는 이유는 대개 세 가지 중 하나입니다. 그 글꼴에 없는 글자를 썼거나, 글자가 자음·모음으로 쪼개진 채 저장돼 있었거나, 글씨가 너무 작고 연해서 휴대폰에서 안 읽히는 경우입니다. 해결도 셋입니다. 글꼴을 하나로 정하고, 그리기 전에 글자를 검사하고, 휴대폰 크기로 줄여서 눈으로 본다.

이 글은 네이버 «클로드 운영기»에 쓴 «카드 글자가 깨져요» 수리 기록을, 다른 분이 그대로 따라 할 수 있게 원인표·점검표·시키는 말 위주로 다시 묶은 «따라 하기» 판입니다.

카드 이미지 한글은 어떤 모양으로 깨지나요?

«아예 네모로 나오는 것», «모양이 어색한 것», «흐려서 안 보이는 것» 세 가지로 나타납니다. 저희가 실제로 겪은 것을 그대로 옮기면 이렇습니다.

눈여겨볼 점은 받침이 겹치거나 흔하지 않은 받침이 들어간 글자가 주로 문제였다는 것입니다. «같은», «겉상자», «몇 개» 같은 흔한 단어에 들어 있어서 오히려 눈에 덜 띕니다. 그리고 컴퓨터 큰 화면에서는 멀쩡해 보이는데 휴대폰으로 줄였을 때 비로소 보입니다.

왜 한 번 고쳤는데 또 깨지나요?

깨진 카드 «그 장»만 고치고 원인은 그대로 두었기 때문입니다. 저희도 위 표처럼 세 번을 겪었습니다. 처음 두 번은 «이 글자만 바꾸자», «카드에 한자는 쓰지 말자»로 넘어갔고, 그 결과 세 번째에 12장이 한꺼번에 깨졌습니다.

같은 문제가 두 번 나오면 그때부터는 시키는 말을 바꿔야 합니다.

「카드 글자가 깨지거나 희미하다」

대표가 이 한마디를 했을 때, 클로드에게 맡긴 일은 «이 카드 고쳐 줘»가 아니라 «원인을 찾고 다시는 안 생기게»였습니다.

클로드가 찾은 원인 세 가지는 무엇인가요?

글꼴에 없는 글자, 쪼개진 글자, 작고 연한 글씨입니다.

저희는 예전에 PC에 있는 맑은 고딕으로 카드를 그렸고, 그 방식에서 위 글자들이 깨졌습니다. 그래서 글꼴을 Noto Sans CJK KR 하나로 통일하고 옛 방식은 카드에 쓰지 않기로 했습니다.

그리기 전에 무엇을 검사하면 되나요?

아래 여섯 가지 중 하나라도 어기면 «그리지 말고 멈추게» 하면 됩니다. 저희는 카드를 그리는 공통 도구(cardkit)를 하나 만들어, 모든 블로그 카드가 이 도구를 거치게 했습니다.

5번의 4.5는 웹 접근성 지침(WCAG)에서 보통 글씨에 권하는 명암비입니다. 6번이 중요한 이유는 블로그 손님 대부분이 휴대폰으로 들어오기 때문입니다. 기계가 1~5번을 먼저 걸러 주고, 마지막 6번은 사람 눈으로 한 번 봅니다.

이미 만들어 둔 카드는 어떻게 다시 그리나요?

지우지 말고 따로 남긴 뒤, 새 규칙으로 다시 그립니다. 저희가 같은 날 한 순서입니다.

1. 깨진 카드 목록 만들기 — 어느 글의 몇 번째 카드인지, 어떤 글자가 문제인지 적게 합니다. 저희는 49~54편 카드 12장이었습니다.
2. 옛 파일은 이름을 바꿔 보관 — .bak_1021처럼 날짜를 붙여 둡니다. 비교하거나 되돌릴 때 씁니다.
3. 새 도구로 다시 그리기 — 같은 내용, 같은 글꼴 하나로.
4. 휴대폰 미리보기 확인 — 예전에 흐렸던 아래쪽 설명이 읽히는지 봅니다.
5. 같은 날 새로 만드는 카드에도 같은 규칙 — 그날 만든 이우허브 55편 카드 2장, 축제 블로그 «순천장날» 카드 3장, 클로드 운영기 12편 카드 6장도 모두 같은 도구로 그렸습니다.
6. 규칙을 일정표에 적어 두기 — 다음 대화에서 카드를 그려도 같은 규칙을 따르게 합니다.

마지막 6번을 빼먹으면, 다음 날 다른 대화에서 클로드가 다시 옛 방식으로 그릴 수 있습니다. 저희는 블로그 일을 모두 적어 둔 일정표 문서에 «카드는 이 도구로만 그린다»는 줄을 넣었습니다. 여러 블로그를 일정표 하나로 돌리는 방법은 블로그 여러 개를 예약 작업 하나로 글에 정리해 두었습니다.

클로드에게는 뭐라고 시키면 되나요?

처음이라면 아래 네 문장을 순서대로 시켜 보세요.

• [ ] «지금까지 만든 카드 이미지를 휴대폰 크기로 줄여서 글자가 깨지거나 흐린 데 없는지 봐 줘»
• [ ] «카드는 한글 글꼴 하나로만 그리고, 그 글꼴에 없는 글자가 있으면 그리지 말고 알려 줘»
• [ ] «글자는 너무 작거나 연하지 않게, 휴대폰에서 읽히는 크기와 명암으로 해 줘»
• [ ] «고친 카드는 예전 파일을 지우지 말고 따로 남겨 둬»

같은 문제가 두 번째 나왔다면 한 문장을 더 붙입니다. «이번 것만 고치지 말고, 다시는 안 생기게 그리는 방법 자체를 바꿔 줘.» 저희가 이번 일에서 얻은 가장 큰 수확이 이 한 줄입니다.

올리기 전 마지막 점검표

• [ ] 카드 안 모든 글자가 같은 글꼴로 보인다
• [ ] 네모(□)나 모양이 다른 글자가 없다 — 특히 «같·겉·몇·받·숫·뜯» 같은 받침 글자
• [ ] 중국어·일본어 한자를 넣었다면, 그 글꼴에 있는 글자인지 확인했다
• [ ] 휴대폰으로 줄여도 가장 작은 글씨가 읽힌다
• [ ] 연한 회색 글씨가 연한 바탕 위에 있지 않다
• [ ] 고치기 전 파일을 따로 남겨 두었다

자주 묻는 질문

클로드에 이런 검사 기능이 기본으로 들어 있나요?

아닙니다. 저희가 클로드에게 시켜 만든 방식입니다. 클로드는 이미지를 그리는 코드를 직접 짜고 돌릴 수 있어서, «글꼴에 없는 글자가 있으면 멈춰»처럼 규칙을 말해 두면 그 검사를 코드에 넣어 줍니다.

어떤 글꼴을 쓰면 안 깨지나요?

한글을 넉넉히 담은 글꼴 하나를 정해 계속 쓰는 것이 핵심입니다. 저희는 Noto Sans CJK KR로 정했고, 바꾼 뒤로 같은 글자가 깨진 일은 없었습니다. 어떤 글꼴이든 «그 글꼴에 이 글자가 있는지» 검사를 함께 두는 편이 안전합니다.

명암비 4.5는 어떻게 재나요?

클로드에게 «글자색과 바탕색의 명암비를 계산해서 4.5 미만이면 알려 줘»라고 시키면 됩니다. 색 코드 두 개만 있으면 계산할 수 있는 값이라, 카드를 그리는 코드 안에 넣어 두면 매번 자동으로 걸러집니다.

이미 블로그에 올린 카드도 고쳐야 하나요?

휴대폰에서 읽기 어려운 카드라면 고치는 편이 낫습니다. 저희는 아직 올리기 전 원고의 카드부터 다시 그렸습니다. 이미 올린 글은 새 카드로 바꿔 끼우기만 하면 됩니다.

오늘 해 볼 한 가지

최근에 AI로 만든 카드나 썸네일 하나를 휴대폰으로 열어 두 손가락으로 줄이지 말고 그대로 넘겨 보세요. 가장 작은 글씨가 한 번에 안 읽히면, 클로드에게 위 «시키는 말» 첫 문장부터 시켜 보시면 됩니다.

※ 2026년 10월 21일 실제로 한 작업을 바탕으로 정리했습니다. 카드 검사 도구(cardkit)는 저희가 클로드에게 시켜 만든 방식으로, 클로드에 기본으로 들어 있는 기능은 아닙니다. 명암비 4.5는 웹 접근성 지침(WCAG 2) 보통 글씨 기준입니다.